Barbie nas 12 Princesas Dançantes

“Há uma diferença que só você pode fazer”.
– Barbie

br>>p>Barbie in The 12 Dancing Princesses é o 9º filme da Barbie. Baseia-se na história dos Irmãos Grimm, As 12 Princesas Dançarinas. O filme foi lançado a 19 de Setembro de 2006. Segue a história da Princesa Genevieve e das suas onze irmãs enquanto vão para um mundo mágico onde os seus desejos se realizam.

Síntese Oficial

“Em Barbie em As 12 Princesas Dançantes, Barbie irá dançar o seu caminho nos vossos corações nesta divertida e encantadora aventura totalmente nova. Juntem-se à Barbie como a bela Princesa Genevieve e às suas onze irmãs princesas dançarinas, enquanto descobrem uma entrada secreta para um mundo incrível e mágico onde os desejos se tornam realidade! Mas quando o seu pai está em perigo de perder o seu reino e a sua própria vida, a Princesa Genevieve e as suas irmãs devem trabalhar em conjunto para salvar o dia e o seu pai. Aprendem que o poder da família pode ultrapassar todos os obstáculos!”

Plot

Barbie stars como Genevieve, uma princesa com onze irmãs: Ashlyn, Blair, Courtney, Delia, Edeline, Edeline, Fallon, Hadley, Isla, Janessa, Kathleen, e Lacey. Cada princesa é bela e diferente, mas as doze irmãs têm uma coisa em comum: todas elas gostam de dançar. Vivem num castelo com o seu pai viúvo, o rei Randolph. Randolph ama profundamente as suas filhas, mas por vezes não as consegue compreender e sente que elas devem agir mais como princesas “próprias”. A natureza aventureira e de espírito livre das raparigas é vista por outros membros da sociedade real como “não-dama” e “não-propriedade” e leva-as frequentemente a fazer comentários rudes sobre as princesas. Isto tanto desanima como prejudica Randolph. Acreditando que as suas filhas precisam do toque de uma mulher, o rei convoca a sua prima, Duquesa Rowena, para o castelo para ajudar a criá-las. No entanto, Rowena tem os seus próprios planos, que incluem livrar-se de Randolph e das suas filhas para que ela possa assumir o reino.

Problemas de sensibilidade, Genevieve e as suas irmãs tentam raciocinar com Randolph, mas devido à interferência de Rowena, o rei não acredita neles e diz que devem ouvir o seu primo. Tentando quebrar o espírito das raparigas, Rowena torna a vida das princesas miserável, despojando o castelo de tudo o que elas amam e fazendo-as praticar um comportamento “adequado”, como a fanfarronice. Ela até bane a dança e o canto do castelo. Tristes com as mudanças, as princesas encontram conforto na história favorita da sua mãe, que conta um reino mágico onde flores de ouro concedem desejos e uma princesa poderia dançar num pavilhão encantado durante três noites. Mais tarde, elas descobrem que a história é verdadeira. Lacey, a mais nova, vê que o seu lírio combina com o lírio no chão. Genevieve diz a todos para encontrarem um fósforo no seu livro com uma pedra. Genevieve tenta dançar de pedra em pedra; não funciona. Ela tenta então dançar do mais velho para o mais novo (que na realidade é de pedra a pedra, apenas num padrão alternado de cima para baixo). A pedra de Lacey não funciona, por isso ela rodopia três vezes, como a personagem da história. Entram no reino mágico e acabam por dançar a noite toda.

Lacey, a mais nova, cai e raspa-lhe o joelho. Genevieve bebe água de uma fonte próxima no corte, e cicatriza instantaneamente, revelando que a água ali é mágica. No dia seguinte, as raparigas estão cansadas, e a duquesa encontra os seus novos sapatos de dança gastos. Desconfiada, Rowena acredita que elas estavam a dançar com príncipes. Entretanto, o sapateiro real e o interesse amoroso de Genevieve, Derek, vem consertar os seus sapatos e vê que eles estão cobertos de pó de ouro. Genevieve dança no mosaico no exterior do pavilhão (a mesma dança que abre a porta mágica escondida no chão do seu quarto) que é idêntica à que se encontra no seu quarto. Enquanto juntos, Genevieve pede a Derek que descubra quais são as verdadeiras intenções de Rowena. A duquesa continua a privá-los de qualquer prazer e impede-os de visitar ou cantar para o seu pai, que de repente adoeceu. O médico dá a Rowena um tónico para Randolph, do qual ela rapidamente se desfaz, revelando que o está a envenenar.

Nessa noite, Rowena tem o seu criado de libré, Desmond, de guarda à porta do quarto das princesas para descobrir para onde elas vão. As irmãs regressam sorrateiramente ao reino mágico e voltam a dançar bem durante a noite. Entretanto, Derek descobre que Rowena está a roubar relíquias do castelo e a lidar com um boticário (presumivelmente para o veneno). Ele volta apressado para avisar Genevieve e as suas irmãs. Na manhã seguinte, as irmãs ainda estão exaustas, e Rowena exige saber porquê. Quando ela se junta à Lacey, as raparigas dizem-lhe a verdade, mas ela não acredita nelas e obriga-as à servidão. Nessa noite, ela exige de novo a verdade, mas elas contam-lhe a mesma história. Isto torna Rowena ainda mais zangada e ela tranca-as no seu quarto, culpando-as pela saúde falhada de Randolph. Magoadas pelas suas palavras cruéis, e devido a uma conversa mal interpretada entre o rei e Rowena, as raparigas não podem deixar de sentir que ela tem razão e que o seu pai estaria melhor sem elas.

p>Heartbroken e sem saber o que fazer, as princesas regressam ao reino mágico. Uma Rowena furiosa descobre que as irmãs se foram na manhã seguinte. Nessa noite, Derek finalmente regressa ao castelo, mas descobre que as princesas estão desaparecidas. Determinado a encontrar Genevieve, ele esgueira-se para o quarto delas. Recordando o padrão de dança de Genevieve, Derek entra no reino mágico e relata as suas descobertas às raparigas. Infelizmente, Rowena aprende a entrar no reino mágico devido ao seu macaco, Brutus. Roubando algumas flores que lhe podem dar o que quiser, ela regressa rapidamente ao castelo e faz Desmond destruir o mosaico que forma o portal, prendendo as irmãs e Derek no reino mágico.

A pensar que ela se desfez das princesas, Rowena engana então o fraco rei Randolph para a transformar em rainha de teatro até que ele se recupere. Presas no reino mágico, as raparigas e Derek tentam encontrar uma saída. Genevieve acaba por aprender que só dançando com Derek é que ela pode abrir outra entrada para o seu mundo. Enquanto elas dançam, o casal e o resto das princesas flutuam para o céu e regressam a casa. Contudo, este novo portal leva ao pavilhão de dança da sua mãe (que é idêntico ao pavilhão do reino mágico) em vez do seu quarto. Uma vez de volta, as irmãs e Derek descobrem que Rowena é agora rainha, novos guardas (contratados por Rowena) foram ordenados a capturar qualquer princesa perdida, e as princesas ouvem dizer que o seu pai está a morrer.

Usando os seus diversos talentos, as princesas incapacitam os guardas e entram no castelo para confrontar Rowena. Ignorando as ordens de Genevieve, Lacey entra no castelo para ajudar mas é apreendida por Desmond. Derek e Genevieve derrotam os fatos encantados da armadura que defende Rowena (usando as flores mágicas que ela roubou da entrada do Pavilhão da Magia), mas a duquesa tem a vantagem quando Desmond arrasta em Lacey. Notando que Genevieve é a fonte da resistência das suas irmãs contra ela, Rowena usa as flores para desejar que Genevieve dance para todo o sempre e para sempre. Mas à medida que o pó das flores vem na sua direcção, Genevieve produz o seu leque e sopra-o de volta em Rowena, que começa a dançar em seu lugar. Desmond junta-se rapidamente a ela enquanto tenta ajudar, e os dois vilões dançam para sair do castelo e descer o vale.

Revela-se que Lacey salvou alguma água do Pavilhão mágico. Ela dá-a ao seu pai, curando assim o rei moribundo. Randolph explica que Rowena o estava a envenenar e pede desculpa às suas filhas por não acreditar nelas. Agora ele compreende-as verdadeiramente e percebe que elas farão grandes coisas e serão princesas maravilhosas sendo elas próprias, tal como a mãe lhe disse. O filme termina com tudo feito como Genevieve e Derek celebram o seu casamento.

Cast e Personagens

  • Kelly Sheridan como Princesa Genevieve
  • Catherine O’Hara como Duquesa Rowena
  • Nicole Oliver como Princesa Ashlyn
  • Jennifer Copping como Princesa Blair
  • Lalainia Lindbjerg Strelau como Princesa Courtney
  • Kathleen Barr como Princesa Delia
  • Chiara Zanni como Princesa Edeline
  • Adrienne Carter como Princesa Fallon
  • Ashleigh Ball como Princesa Hadley e Princesa Isla
  • Britt McKillip como Princesa Janessa
  • Maddy Capozzi como Princesa Kathleen
  • Cordão Chantal como Princesa Lacey
  • Shawn MacDonald como Príncipe Derek
  • Christopher Gaze as King Randolph
  • Garry Chalk as Desmond
  • Peter Kelamis as Brutus and Sentry #4
  • Nicole Oliver as Twyla
  • Gabe Khouth as Felix
  • Mark Oliver as Royal Butler, Fabian, Sentinela #1, Guarda #1
  • David Kaye como Médico Real e Sentinela #2
  • Jonathan Holmes como Embaixador da Bulóvia

Outros caracteres não falantes incluem:

  • Queen Isabella
  • Thomas, o besouro
  • Richard, a aranha
  • Harold, a lagarta

Localizações

  • King Randolph’s Castle
  • Mundo mágico

Música

  • A música do filme foi composta por Arnie Roth.
  • A partitura apresenta excertos da Sinfonia nº 4 de Felix Mendelssohn (italiana), incluindo:
    • Movement III: Con Moto Moderato
    • Movement I: Allegro Vivace
  • A partitura também apresenta excertos da Sinfonia nº 4 de Felix Mendelssohn. 5 (Reforma), incluindo
      li>Movement II: Allegro Vivace
  • /ul>

  • A partitura também apresenta outro excerto de A Midsummer’s Night Dream de Felix Mendelssohn
    • Marcha das Fadas
    • Notturno
  • Outras canções executadas no filme:
    • “Derek’s Tune” uma peça instrumental tocada por Derek para as princesas dançarem.
    • “Birthday Song” uma canção que as irmãs mais velhas cantam a Janessa, Kathleen, e Lacey para a sua festa de aniversário
    • “Sacerdotes Domini” de William Byrd, uma canção de acapella cantada pelas princesas como forma de animar o rei Randolph.
    • “Shine” de Cassidy Ladden, o tema pop do filme, tocado durante os créditos finais.

DVD Special Features

    • Dancing on Air: The Making of Barbie in The 12 Dancing Princesses
    • Merry Memory Ballet Game

    • Video Musical “Shine”
    • Galeria de Trailers

    Videos

    Barbie™ em As 12 Princesas Dançantes - Trailer Oficial
    Barbie™ em As 12 Princesas Dançarinas – Trailer Oficial
    Trailer

    >br>Adicionar uma foto a esta galeria

    Awards

    Barbie in The 12 Dancing Princesses foi nomeado em “Outstanding Original Song – Children’s/Animated” para Arnie Roth (compositor), Rob Hudnut (letrista), Amy Powers (letrista) para a canção “Shine” nos Prémios Daytime Emmy 2007. O filme foi também nomeado em “Melhor Programa ou Série de Animação” para Shea Wageman (produtor) e Jennifer Twiner McCarron (produtora) e “Melhor Realização/Storyboarding num Programa ou Série de Animação” para Greg Richardson, ambas das categorias dos Prémios Leo 2007. Este filme também ganha ambas as categorias dos Prémios de Filme 2008.

    Trivia

    • algumas das princesas deste filme aparecem em Barbie como A Princesa da Ilha, como convidadas para o casamento da Princesa Luciana e do Príncipe António e também do casamento da Princesa Rosella e do Príncipe António.
    • As primeiras letras dos nomes das princesas estão em ordem alfabética, da mais velha à mais nova.
    • O nome de Genevieve era originalmente Jocelyn, como mostra este fato, este livro, e estas marcas registadas.
    • O nome da princesa Isla poderia ter sido Princesa Ilana, uma vez que as marcas registadas foram arquivadas no mesmo dia que a sua irmã gémea Hadley. Isto supondo que o esquema de nomes alfabéticos ainda era utilizado.
    • no mesmo dia em que as marcas registadas de Ashlyn, Blair, Fallon, Kathleen, Lacey, e Derek foram arquivadas, as marcas registadas da Princesa Karissa e da Princesa Kristyn também apareceram. Muito provavelmente, Kristyn e Karissa eram nomes preliminares para duas das irmãs. O nome Kristyn foi usado para Barbie nos sapatos cor-de-rosa.
    • Barbie in The 12 Dancing Princesses é o primeiro filme da Barbie a ser distribuído pela Universal Studios Home Entertainment.

    Goofs

    • li> Enquanto na mesa de jantar, Courtney está a ler, mas o seu livro é invisível.
    • Na mesa de jantar, a gola das sete princesas não é vista.
    • Quando Genevieve chega atrasada, a cor de cima da Courtney é uma tonalidade diferente de azul.
    • A fita de Courtney é frequentemente mostrada castanha.
    • O vestido de ballet de Fallon é por vezes mudado com o seu vestido habitual.
    • Quando Rowena e Desmond dançam fora do castelo, o rei Randolph desaparece, embora os cobertores sejam moldados como se ele estivesse lá.
    • Quando as raparigas dançam a sua última dança na primeira noite, Janessa, Kathleen, e Lacey desaparecem do local onde supostamente deveriam estar a dormir. No momento seguinte são mostradas a dormir nas escadas.
    • Quando Genevieve pede às suas irmãs para combinarem os seus livros com as pedras, Janessa está desaparecida. Quando encontram as suas pedras, ela reaparece.
    • li>Quando Fallon cumprimenta Rowena, as suas mangas são cor-de-rosa em vez de douradas.li> Enquanto dança longe do mundo mágico, a Princesa Fallon desaparece.li>Tecnicamente os trigémeos são um pouco jovens para alguns dos movimentos de dança que são mostrados a fazer.

      1goof
      Cortesia de leitura do livro invisível

      2goof
      Os colares das 7 princesas mais velhas parecem estar em falta

      5goof
      A parte de cima da bata da Courtney mudou para um tom diferente de azul

      3goof
      The diferença nas páginas do livro

      4goof
      O fim do as mangas são mostradas rosa em vez de ouro

      8goof
      Bata de Outono intercambiada com o seu vestido verdadeiro

      7goof
      Fita da Courtney mostrada castanha

      6goof
      Cabelo da Blair desamarrado enquanto todos os outros têm o cabelo ainda amarrado num pão

      br>Adicionar uma foto a esta galeria

    Tão conhecido como

    • Alemão – Barbie em Die 12 Tanzenden Prinzessinnen
    • Hungarian – Barbie és a 12 táncoló hercegnő
    • Espanhol latino – Barbie y las 12 Princesas Bailarinas
    • Espanhol – Barbie nas 12 Princesas Bailarinas
    • French – Barbie au Bal des 12 Princesas
    • Italian – Barbie nas 12 Princesas Danzanti
    • Albanês – Barbie nas 12 Princesas Balerina
    • Holandesa – Barbie em de 12 Dansende Prinsessen
    • Português Brasileiro – Barbie em as 12 Princesas Bailarinas
    • Grego – Barbie στις 12 βασιλοπούλες
    • Russo – Барби и 12 Танцующих Принцесс
    • Croata – Barbie i 12 princeza rasplesanih
    • Sérvia – Барби и 12 принцеза балерина балерина / Barbi i 12 princeza balerina
    • Polonês – Barbie i 12 Tańczących Księżniczek
    • li>Finnish – Barbie ja 12 Tanssivaa Prinsessaa li>Sueco – Barbie och de 12 Dansande Prinsessorna li>Persa – باربى و 12 پرنسس li>Turca – Barbie Ve 12 Dans Eden Prensesli>Czech – Barbie a 12 tančících princezenli>Hindi- बार्बी 12 नाचती राजकुमारियाॅं में li>Indonesian – Barbie di 12 Putri Menari

    • Hebraico – ברבי ו-12 הנסיכות המרקדות
    • li>Chinesa – 芭比之十二个跳舞的公主

    • Japonês – バービーのおどる12人のおひめさま
    • >/ul>

        li>Sticker Storybook Sale

      >br>

      Barbie in The 12 Dancing Princesses

      >div>Barbie in The 12 Dancing Princesses Classic Cover.png

      Quote: “Há uma diferença que só você pode fazer”

      Caracteres: Brutus | Desmond | Duquesa Rowena | Félix | Rei Randolph | Príncipe Derek | Princesa Ashlyn | Princesa Blair | Princesa Courtney | Princesa Delia | Princesa Edeline. Princesa Fallon | Princesa Genevieve | Princesa Hadley | Princesa Isla | Princesa Janessa | Princesa Kathleen | Princesa Lacey | Rainha Isabella | Twyla

      Localizações: Castelo do Rei Randolph | Mundo Mágico

      Cantos: “Barbie no Tema das 12 Princesas Dançantes” | “Canção de Aniversário” | “Derek’s Tune” | “Sacerdotes Domini” | “Brilho”

      br>

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *