miracle

Aus Longman Dictionary of Contemporary EnglishChristianitymiraclemir‧a‧cle /ˈmɪrəkəl/ ●●○ Substantiv 1 LUCKYsomething very lucky or very good that happens which you didn’t expect to happen or didn’t think was possible It’s a miracle you were not killed! Wie durch ein Wunder schafften wir es, das Flugzeug zu erwischen. das Wirtschaftswunder der 1950er Jahre. Sie ist unser Wunderbaby.kleines/kleines Wunder (=etwas Glückliches, aber nicht sehr Wichtiges) Dass der Zaun bei diesen Winden überlebt hat, scheint ein kleines Wunder zu sein.2 RRCeine Handlung oder ein Ereignis, von dem man glaubt, dass es von Gott verursacht wurde, das nach den gewöhnlichen Naturgesetzen unmöglich ist Glauben Sie an Wunder? 3 → Wundermittel4 → Wunder vollbringen5 → ein Wunder von etwasCOLLOCATIONSverbsein Wunder vollbringen (=etwas sehr Gutes erreichen, was niemand für möglich gehalten hat)Der neue Trainer hat Wunder vollbracht, und die Mannschaft hat ihre letzten vier Spiele gewonnen.glauben Sie an WunderDo you believe in miracles? need a miracleHe’ll need a miracle to pass this test.take a miracle (=need a miracle)it would take a miracle to transform her into an elegant woman.hope for a miracleI knew I would probably never walk again, but I couldn’t help hoping for a miracle.pray for a miracleWir beteten um ein Wunder, aber ihre Verbrennungen waren so schwer, dass sie nicht überlebte. a miracle happensDann geschah das Wunder – es gab einen Job, und ich konnte ihn haben.adjectivesa minor/small miracle (=etwas Glückliches, aber nicht sehr Wichtiges)Ich hatte es geschafft, in einer halben Stunde eine gute Mahlzeit zuzubereiten, was wie ein kleines Wunder aussah.ein WirtschaftswunderBrasilien schien ein Wirtschaftswunder zu erleben.ein Wunder + NOUNein Wunderarbeiter (=jemand, der Wunder vollbringt)Ein Arzt ist nur ein Mensch, kein Wunderarbeiter.ein Wundermittel (=etwas, das ein Problem sehr effektiv löst)Leider gibt es kein Wundermittel gegen schütteres Haar.ein Wundermittel (=ein sehr wirksames Medikament, das eine schwere Krankheit heilt)Warum ist dieses neue Wundermittel so teuer? phrasesit’s a miracle (that)It’s a miracle you were not killedsomething is no miracleEs war kein Wunder, es war nur gute Planung und Führung.something is nothing short of a miracle (=Es ist extrem unerwartet und Sie freuen sich sehr darüber)What has happened is nothing short of a miracle.don’t expect miraclesDon’t expect miracles. Ein Friseur kann einen 50-Jährigen nicht wie einen 20-Jährigen aussehen lassen.Beispiele aus dem KorpusWunder- Es wäre ein Wunder, wenn wir rechtzeitig zum Flughafen kämen.- In beiden Fällen handelte es sich um Beispiele für die Fußball-Heilungswunder, da Estrada wenige Augenblicke später weiterspielen konnte.- Sie vollbrachte viele Wunder und hatte die Gabe der Weissagung.- Aber sie war immer noch gelähmt, und sie konnten kein Wunder vollbringen.- Aber ein Mann wie er brauchte keine Wunder.- Eine Reihe von Wundern wurden ihm zugeschrieben, aufgrund der Ausgrabung.- Genetische Tests sind in der Tat ein wissenschaftliches Wunder.- Ich kann mich glücklich schätzen, weil Streptomycin, das Wundermittel, neu verfügbar ist.- Und dann geschah das Wunder, für das Ellie immer noch betete.- Es ist eine Position der Gefahr, wo Wunder der Heilung geschehen können, aber auch Wunder der Katastrophe.- Und sie war schon bekannt dafür, dass sie Wunder vollbringt.- Kleines/kleines Wunder- Heute Abend fühlt es sich wie ein kleines Wunder an, ohne Sprache zu lachen und zu tanzen.- Es ist ein kleines Wunder, dass keiner der Yorkshire 10 zerquetscht wird, als sie sich hinlegt.- Ein kleines Wunder nach dem endlosen Verstecken.- Aus der Küche weht der Duft von frisch Gebackenem. kleine Wunder.- Tatsächlich wurden kleine Wunder bei der Verbesserung der Effizienz, der Verkürzung der stationären Verweildauer und der Verbesserung der Einrichtungen für die Tageschirurgie erreicht.- Wir haben es durch die Kampagne geschafft, ohne entdeckt zu werden, kein kleines Wunder.- Aber selten haben sich Sport und Literatur so nahtlos verbunden wie in diesem kleinen Wunder von einem Buch.- Unter uns hatten wir sogar ein Video gemietet, damit wir dieses kleine Wunder der Medizingeschichte für die Nachwelt festhalten konnten.Herkunft miracle (1100-1200) Altfranzösisch Latein miraculum

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.