Controlling Bed Bugs by Hand

Controlling Bed bugs by hand (.pdf)

自分でできるトコジラミ対策は、トコジラミを注意深く探し、潰すか捕まえることから始まります。 そのためには、トコジラミが潜んでいそうな場所を根気よくチェックする必要があります。

手でトコジラミを殺すのに必要な道具

トコジラミを見つけて殺すのに必要な道具は、ホームセンターや家の周りで簡単に手に入れることができます。

  • 懐中電灯です。 トコジラミは、暗い場所や隙間に潜んでいます。 トコジラミは濃い赤から茶色をしていますが、餌を食べていないと薄茶色になることもあります。 そのため、トコジラミを見ることは非常に困難です。
  • ライブラリカードを使った虫探し トランプや古いクレジットカード:プラスチック製のものや、プラスチックコーティングされているものを使うと、隙間にカードの端を押し込むことができます。 A playing card or old credit card:プラスチック製か、プラスチックコーティングされているものを使うと、隙間に押し込むことができます。 幅広で透明なプラスチック製のシッピングテープは、トコジラミを捕獲することができ、またトコジラミであることを確認するために、より近くで見ることができるので、良い選択肢です。 虫を見かけたときや、隙間を掘っているときに、テープの粘着性のある端を出しておくと、トコジラミを素早く捕獲することができます。
  • 布と熱い石鹸水。 粘着テープと同様に、お湯を含ませた布もトコジラミを捕まえるのに有効です。 水の入ったバケツを用意して、拭き掃除をしながら、布の表面にトコジラミがいないか確認し、布をバケツに浸します。 布を絞って余分な水分を取り除きますが、拭く面を浸す必要はありません。 また、熱で空腹のトコジラミが動いている可能性があるので、拭いた場所を確認してください。 特にトコジラミの集団を見つけたときには、この布が効果的です。 また、表面が濡れていると粘着テープの効果が落ちるので注意が必要です。 ショッピングバッグやゴミ袋は、トコジラミが生息している可能性のある衣類や寝具などを入れるのに便利です。
  • Mattress Encasements(マットレス・エンカースメント):トコジラミが生息している可能性のある衣類や寝具などを入れておくのに便利です。 マットレス・エンカースメントは大きな「布製の袋」で、その中にマットレスを入れます。 ファスナーを閉めれば、生き残ったトコジラミはやがて飢え死にします。 家の中のマットレスとボックススプリングそれぞれにエンカースメントが必要になります。 もし、マットレスやスプリングにトコジラミがいた場合、包材の中で2週間以内に死に始めますが、包材は少なくとも1年間はつけておく必要があります。包材には多くの種類があるので、トコジラミ対策用の包材を使用することが重要です。

Establishing the Clean Zone

トコジラミの探索を始めるにあたり、再汚染の可能性を減らすために、検査してきれいにした家具やアイテムを移動できるクリーンゾーンを設定します。 カードを使って、割れ目や隙間から物を掘り出せるかどうか確認します。 そして、その隙間に沿って作業を進めていきます。 例えば、床の幅木をチェックする場合は、幅木と床の間や、幅木の上と壁の間にカードを入れられるかどうかを確認します。 裸のタイルや木の床がある場合は、湿らせた布や地図を使って床を拭くことを検討してください。 床は滑りやすいので、水を使いすぎないようにしましょう。 床を拭いた後は、動いているものがないか探してみましょう。 カーペットを敷いている場合は、掃除機をかけてきれいにします。 詳しくは「掃除機でトコジラミを捕まえる」をご覧ください。

これで、他のアイテムを点検し、クリーンゾーンに入れる準備ができました。

これで、他のアイテムを点検し、クリーンゾーンに入れることができました。クリーンゾーンへの移動を続けることで、部屋が広くなり、クリーンゾーンを拡大することができます。 この方法を使えば、家具やアイテムを2回以上移動させる必要はありません。

衣類や布団など、洗濯できるものは整理しましょう。 検査するものが減れば、仕事も楽になります。 参考にしてください。

トコジラミを探す

探す場所の1つ:マットレスの縁に沿って 道具を持ってトコジラミを探し始めましょう。 探すものは、成虫、若いトコジラミ、卵、脱皮した皮、糞便の斑点などを覚えておきましょう。 トコジラミの見分け方の詳細は、Have I found a Bed Bug?と題されたファクトシートに記載されています

まず、マットレス、ボックススプリング、ベッドフレームを含むベッドから始めます。 まず、目に見える部分を点検します。 すべての端と角に沿って見てください。 また、すべての縫い目やマットレスのラベルに沿ってチェックします。 マットレスの5面は、マットレスをベッドに置いた状態で確認できます。

ボックススプリングに虫がいないか、ダニを取り除いて調べます。 唯一の違いは、ボックススプリングには通常、プラスチック製のエッジガードと「ティッキング」と呼ばれる緩い布が下側にホッチキスで留められていることです。 ボックススプリングの下側にあるこれらの縫い目や縁は、トコジラミにとって非常に一般的な隠れ場所です。 ボックススプリングの内部にトコジラミがいないことを確認するには、ティッキングを外して、内部の木部、隙間、ネジ穴を確認する必要があります。 点検後、刻み目を再びホッチキスで固定します。

金属製のフレームであっても、ベッドフレームのすべての側面を確認します。 フレームの接合部や重なっている部分に注意してください。 特にヘッドボードとフットボードは、トコジラミが最初に侵入する可能性のある場所です。

Check all sides of the bed frame for bed bugsベッドが完成したら、続いて部屋にある家具をチェックします。

まず、家具の見える部分から始めます。 すべてのエッジ、コーナー、オーバーハングに沿って見ていきます。 モールディングの細部や、隙間がないかを注意深く見ます。 家具を壁から離し、背面をチェックします。

引き出しを外し、すべての側面、コーナー、エッジをチェックします。

家具が空になったら、底面をチェックする必要があります。 家具を移動させたり、横にしたりするのに人手が必要になるかもしれません。 家具の仕上げを保護するために、家具と床の間にタオルや柔らかいものを挟むなどの措置をとってください。

すべてのものがクリーンゾーンに入るまで、家具やその他のアイテムをチェックし続けます。 すべてのものを収納するためには、クリーンゾーンを2、3回広げなければならないかもしれません。

クリーンゾーンを広げるには、最初にクリーンゾーンを作ったときと同じ手順で行います。

部屋の中の家具や物をすべて片付けた後、クリーンゾーンに入っていない部屋の残りの部分をチェックします。

それが終わったら、家具を元に戻し、洗濯をします。

マットレスとボックススプリングにマットレスカバーをつけることを強くお勧めします。

マットレスとボックススプリングにマットレスカバーをつけることをお勧めします。マットレスカバーをつけることで、再検査の回数が減り、将来的にトコジラミの発見と駆除が容易になります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です