北・南・東・西を大文字にするとき

北を大文字にするとき。 South, East and West
  • 3分で読める
  • 2020年10月14日

コンパスの方向(すなわち、以下のようにしてください。e., north, south, east, west)は大文字にすべきでしょうか。 また、大文字にするとしたら、いつですか?

North, South, East and West as Directions

「north」、「south」、「east」、「west」が一般的な方向(コンパスのポイント)を指している場合、「north」、「south」、「east」、「west」は、「north」、「south」、「east」、「West」と同じように、「north」、「south」、「east」、「West」と同じように、「north」、「south」、「east」、「West」と区別する必要があります。

スコットランドはイングランドの北にあります。

私たちは南に向かって3マイル歩きました。

太陽はいつも西に沈みます。

主寝室は屋敷の東棟にあります。

関連する形容詞や他のコンパスの方向についても同様です:

明日は北風が吹くでしょう。

We live in the eastern part of the country.

The castle lies to the south-west.

ここで重要なのは、これらの言葉を記述的に使っていることです。

固有名詞としてのNorth、South、East、West

固有名詞(固有のものの名前)の一部である場合、「North」、「South」、「East」、「West」を大文字にする必要があります。

We study the history of East Europe.

Find this useful?

ニュースレターを購読すると、編集者によるライティングのヒントがあなたのメールボックスに直接届きます。

来年は南アフリカに行く予定です

ノースダコタから来ました。

Westward Ho!はイギリスの村です。

しかし、次のような名前を大文字にすることを勧める人もいます。 “

  • 広い地域 (例: 「the North」や「the Far East」)
  • 特定の地域の人々 (例: 「Northerners」や「Southerners」)
  • 地域に関連する文化や運動 (例: 「Western philosophy」)

ここでの共通のテーマは、よく知られている、または明確に定義された地域を命名するという考え方です。 国や都市の名前のように、これが明確な場合もあります。

たとえば、South London は有名な都市の有名な部分なので、ほとんどの人は South London を大文字にします。 しかし、「South Coventry」のように、あまり知られていない場所でこれを行うのは珍しいことです。”

View of Coventry City Centre from One Friargate, Friargate Boulevard, Coventry, England, United Kingdom (October 2019) showing the three spires of the city plus The Wave waterpark.
ロンドンほど有名ではないかもしれませんが、その瞬間はあります。 (Photo: Si Chun Lam/wikimedia)

ここにはバリエーションの余地があります。もしあなたがコベントリーに住んでいて、他のコベントリーの住民に向けて書くのであれば、「South Coventry」と書くのが妥当でしょう。

まとめ、スタイル ガイドと校正

上記のアドバイスをまとめると、以下のようになります。

  • 一般的な方向を指す場合は大文字にしない
  • ただし、大文字の使用は、使用しているスタイルガイドによって異なります。 たとえば、シカゴ・マニュアル・オブ・スタイルやMLAハンドブックでは、アメリカ南北戦争について言及するときは、「Southern」だけを大文字にするように書かれています。

    つまり、方向性というのは難しいのです!しかし、どのような場合でも、アメリカの「南部」を指す場合は、南北戦争についての議論にかかわらず、常に「Southern」を大文字にする必要があります。

    • 特定の用語に関するアドバイスについては、スタイルガイド(該当する場合)を確認してください。
    • 一貫性を保つこと(例えば、同じ場所を指している場合、文書のある部分で「South England」を使い、別の部分で「South England」を使わない)。

      また、お困りの際には、当社の専門家がサポートいたします。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です