スコットランドヤードの名前の由来

スコットランドヤードのロンドン本部前のサイン's London headquarters.
スコットランドヤード本部のサイン.1

スコットランドヤード(Scotland Yard)。 その名は、名だたる犯罪者を追う勇敢な刑事たちの姿を思い起こさせる。

スコットランド・ヤードは、おそらく世界で最も有名な警察組織です。 しかし、スコットランドから何百マイルも離れた場所にある警察の名前としてはどうなのでしょうか。 21世紀の私たちにとって、大都市に市警が存在しないことは想像に難くありません。 しかし、市民のための法執行機関は比較的新しいものです。

Sir Robert Peel's face.'s face.
Sir Robert “Bobby” Peel.2.

ピールは、軍隊のようなものが人々の自由を侵害するのではないかという人々の懸念を払拭するために、多大な努力をしました。 例えば、イギリス軍の赤いコートとは似ても似つかない青い制服を着せたり、スパイ活動をしているのではないかという懸念を払拭するために、勤務中も勤務外も制服を着用することを義務づけたりした。 これが功を奏し、ピールのニックネームにちなんで「ボビー」と呼ばれるようになったのである。

ロンドンの警察官は、2世紀近くたった今でも、しばしば「ボビー」と呼ばれている。 ロンドンの新しい警視総監たちは、仕事をする場所を必要としていました。 ピールは、政府機関の近くにある個人の邸宅に空きが出たので、それを本部として利用することにした。

ルドゲート・サーカスで交通整理をするロンドンの警察官
London Bobby.

コミッショナーを訪ねる人は、スコットランドヤードの入り口を使う傾向がありました。

建物内の別の場所には、使用人の宿舎が改造されて近隣の駅舎となっていました。

1830年頃になると、新聞や一般の人々の間では、ホワイトホール・プレイスとスコットランド・ヤードという名称が、本部の所在地と警察署の両方を指すようになった。

1830年には、新聞や世間では、ホワイトホール・プレイスとスコットランド・ヤードという名称が、本部と警察の両方を指すようになっていました。

警察はすぐに手狭になり、周辺の建物にも進出していった。場所がなくなると、ヴィクトリア・エンバンクメントに新しい本部が建てられた。 しかし、その頃にはスコットランド・ヤードという名称が警察のアイデンティティの一部となっていたため、移転の際には新スコットランド・ヤードと改称された。 同じことは、1967年に本部が移転したときにも行われ、最近では2016年にも行われています。

1736年のロンドン地図に描かれたスコットランドヤード
1736年のロンドン地図に描かれたスコットランドヤードfigcaption.6

スコットランド・ヤードはいかにしてロンドンに行き着いたのか。 話は1000年前にさかのぼり、イングランド王がスコットランド王ケネス3世にテムズ川沿いの土地を贈って、ロンドン訪問時に使用する宮殿を建てさせたのが始まりです。 その後、スコットランドの王は、イングランドの男爵として議会に出席する際に、この宮殿に滞在しました。 スコットランド王室が最後に住んだのは、ヘンリー8世の妹であるマーガレット王妃でした5

マーガレット王妃の後、スコットランド王室は宮殿を使わなくなり、荒れ果ててしまいました。 1603年にスコットランドのジェームズ6世がイングランド王になると、彼はイングランドの王宮に移り、ロンドンにスコットランドの宮殿を置く必要性がなくなった7。 スコットランド・ヤードもその一つです。

  1. スコットランドヤードの本部ビル前の標識。 画像はWikipediaより引用。
  2. 現在National Portrait Galleryに所蔵されているHenry William Pickersgillの絵の詳細。 画像はWikipediaより引用。
  3. The Photochrom Company Limitedが1914年頃に印刷したポストカードの画像。 タイトルは「Traffic Duty at Ludgate Circus」。 London Science and Media Museumのウェブサイトからの情報です。
  4. Douglas G. Browne, The Rise of Scotland Yard, pp.79-80, George . Harrap & Co. Ltd. (1956).からの情報です。
  5. ロンドンの一地域の名称であるScotland Yardの由来に関する情報は、Encyclopaedia BritannicaのScotland Yardに関する記事と、Edward Walford, old and new London : a narrative of its history, its people, and its places, Vol III, Chapter XLI, Scotland Yard and the Metropolitan Police (1873).からの情報です。
  6. 1603年にイングランドとスコットランドの王位が統一されたにもかかわらず、1707年の連合法によってグレートブリテン王国が誕生するまで、それぞれの国は別々の王国のままでした

この記事は、半月に一度の無料ニュースレターに掲載されたものです。

Musingsのメインページに戻る。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です